또라이...도치가이...돌아이...dolt

표준 한국어는 아니지만,

또라이, 돌아이는 정신이 이상한 사람을 의미한다.

또라이의 어원은 여러 설이 있지만,

일본어로 길을 잘못 든 사람이라는 뜻인

도치가이(どちがい, 道違い)

에서 유래했다는 설이 가장 널리 알려져 있다.

돌아이는 "돌다" 와 "아이" 가 결합하여 형성된 것으로 추정된다.

영어 단어인 dolt는 바보, 멍청이라는 뜻이다.

지적으로 느리거나 이해력이 부족한 사람을 나타내는데

한국어, 일본어와 뜻과 발음이 매우 유사하다.

doltish는 어리석은, 둔한, 멍청한 이라는 형용사이다.

​

His doltish behavior embarrassed everyone at the meeting.

그의 멍청한 행동이 회의에서 모두를 당황하게 했다.