본문 바로가기

영어의 단편

우선 순위를 정하여 분류하다

728x90
반응형

triage 는 프랑스어에서 유래한 단어로 우선 순위를 정하여 분류하다라는 뜻이다.

의료 분야에서 가장 많이 쓰이는데,

중증 환자를 먼저 치료하고 경증 환자는 나중에 치료하는 것이다.

tri 가 셋, 3이라는 어원이 있으니,

좋은 것, 중간 것, 나쁜 것의 3개 등급으로 나누는 것을 의미하는 것으로 생각된다.

나폴레옹 전쟁 시대 프랑스 군의관들은 부상병을

즉시 치료가 필요한 환자,

치료를 기다릴 수 있는 환자,

치료해도 살기 어려운 환자

로 분류했다.

728x90
반응형

'영어의 단편' 카테고리의 다른 글

희귀 질환  (0) 2025.11.01
Don't be such a Pollyanna.  (0) 2025.10.18
Who done it? 그거 누가 한거야?  (0) 2025.09.19
일반적인 위험과 도덕적 위험  (0) 2025.09.06
베테랑(veteran)의 역할  (0) 2025.08.23