일반적인 위험과 도덕적 위험

risk 는 잘 알고 있듯이 위험이라는 뜻이다.

프랑스어 risque가 어원인데,

동일한 어원의 단어인

risqué 는 선정적인, 야한, 음란한 이라는 뜻이다.

동일한 어원의 단어이지만

risk 는 일반적인 위험이라는 뜻으로,

risqué 는 도덕적, 사회적 위험이라는 특정 영역으로 의미가 발전했다.

발음은 서로 다른데 risk 는 '리스크',

risqué 는 프랑스식 발음으로 '리스케이' 이다.